tell (someone) apart

Translations
различать (кого-то)
It's hard to tell the twins apart.
Трудно различить близнецов.
Definitions
To distinguish or differentiate between two or more people or things that are similar in some way.